自我介绍范文网

当前位置:主页自我介绍范文网 > 学习方法 > >

中美高层战略对话会 最强最美翻译张京,英语学习方法值得推荐

来源::网络整理 | 作者:管理员 | 本文已影响

  

中美高层战略对话会 最强最美翻译张京,英语学习方法值得推荐



  对话会现场,张京完美的表现惊呆了网友,被封为“翻译界天花板”、“翻译人心中的白月光”。

  

中美高层战略对话会 最强最美翻译张京,英语学习方法值得推荐



  

中美高层战略对话会 最强最美翻译张京,英语学习方法值得推荐



  连杨洁篪都直言:“It‘s a test for the interpreter."(这对翻译是个挑战)

  对方人员也打趣到:“The translator should get a raise.”(应该给翻译加薪)。

  这才是英专生或者英语爱好者最该追的星:最美“国翻”张京女神!

  张京是如何一步步走到“翻译界天花板”位置的呢?

  首先是兴趣的问题。张京自小就爱学外语,中学就读于知名的杭州外国语学校,大学就读于外交学院英语专业,大学期间多次参加外研社会举办的英语竞赛。

  

中美高层战略对话会 最强最美翻译张京,英语学习方法值得推荐



  英语输出靠的是勤奋。据张京回忆,她通过公务员考试、入部考试、军训等考核后,在翻译室开始了为期4个月的魔鬼训练。听力练习、BBC原版新闻翻译,中到英口译,观摩新闻发布会,翻译领导人讲话,每天都是忙到深夜,有了年度一年的不断练习,才有了今天的最强翻译张京。

  过强的心理素质 在重大场合做翻译,很大程度上考验着心理素质,临危不乱,淡定自如,才能向全世界传递中国领导人的心声。


分享到: 更多

随机阅读TODAY'S FOCUS