奥巴马演讲稿的两个中文版本，显示出政府的矛盾心态
最近，美国的亚马逊图书网站上，一本标价5.95美元的小书刚上架，就卖到了脱销。这本名叫《奥巴马口袋本》蓝色的小册子，装帧简单，只有156页，其中收录了奥巴马在历次演讲和撰文中的语录。出版者在描述这本书时称，希望每个美国公民都能拥有它，读一读它。
但这本蓝色的小册子却在美国引来了争议，有人说，它像美国版的“毛选”。而且，由于奥巴马就职演说的中译本中引用了毛泽东的名句，白宫方面因此更加谨慎起来。
麦凯恩喜欢引用毛泽东语录，并爱把“黎明前的黑暗”一句改成“完全黑暗之
