各县市区人力资源和社会保障局，市直有关部门(单位)：
现将山东省人民政府外事办公室《关于做好2014年度翻译系列专业技术职务资格评审工作的通知》转发给你们，请务于2014年9月10—12日按文件要求整理材料，并派专人将评审材料和数据送到我市职称评审中心，逾期不予受理。
申报翻译系列高级不需要填写《山东省职称评审管理系统》(网络版)，但烟台市职称评审报名软件数据仍需上报。
注意事项：1、对于翻译系列的职称外语和计算机能力的要求，应按照《关于全国翻译系列职称评审职称外语、计算机应用能力要求的通知》(外文职改字[2013]1号)执行。
2、破格申报专业技术职务任职资格，须提供两名同语种资深翻译或译审的推荐意见，并由主管部门出具破格推荐报告1份，经呈报部门核准签署意见、加盖印章。
3、以下情况之一必须进行答辩：
(1)所有破格申报者；
(2)评委会认为需要进行答辩的申报人。
对于工作年限刚满的申报人员和上一年申报评审未通过今年又重新申报的人员将组织抽查答辩。
4、申报翻译系列职称所提供的《专业技术职务任职资格评审表》、《评审简表》等与烟台市印制的表格不同，所以必须严格按照中国外文局《关于开展2014年全国翻译系列职称评审工作的通知》(外文职改字〔2014〕60号)要求为准，中国外文局网站()。
5、中国外文局收费标准。本着“以支定收”原则，申报正高级职称评审每人收取评审费1000元，申报副高级或中级职称评审每人收取评审费900元。
联系电话：6683247
联系人：陈文斐
附件：中国外文局_关于开展2014年全国翻译系列职称评审工作的通知(外文职改字〔2014〕60号)
关于做好2014年度翻译系列
专业技术职务资格评审工作的通知
(鲁外办〔2014〕76号)
省直各部门，各大企业，各市外办、人力资源和社会保障局：
为做好2014年度全省翻译系列专业技术职务资格评审工作，根据省人力资源和社会保障厅《关于做好2014年度专业技术职务资格评审工作的意见》(鲁人社字〔2014〕368号)要求，结合我省翻译系列专业技术职务资格评审的实际情况，现将有关问题通知如下：
一、评审机关
根据《省人力资源和社会保障厅转发＜人力资源社会保障部印发资深翻译和一级翻译专业资格(水平)评价办法(试行)＞的通知》(鲁人社发〔2011〕32号)要求，经商省人力资源和社会保障厅，决定委托由中国外文局牵头组建的全国翻译系列高级职务评审委员会负责山东省2014年度翻译系列专业技术职务资格评审工作。
二、申报及评审程序
2014年度翻译系列专业技术职务资格评审工作将继续实行个人申报、民主评议推荐、单位审查、主管部门审核的申报推荐办法。单位组织推荐时，要按规定公开专业技术任职条件、推荐办法、申报人评审材料、被推荐申报人员名单等情况，同时公布岗位名称及空岗数量。要严格程序，严密组织，成立由7人以上在翻译岗位上工作的人员组成的推荐委员会，对申报人的职业道德、工作态度、学术技术水平、工作能力和业绩贡献进行综合评价，提出推荐名单。单位根据推荐名单，研究确定推荐人选，经公示5个工作日无异议后报省政府外事办公室人事处审核，由省人力资源和社会保障厅出具《委托评审函》，由申报人所在单位人事部门统一将材料报送至中国外文局进行评审。
评审结束后，中国外文局将通过中国外文局网、中国网及翻译资格考试网进行公示，公示期为7个工作日。经公示无异议后，将颁发相应级别资格证书，证书全国范围内有效。
三、资格要求
(一)参评人员
凡在我省企业事业单位、社会中介组织从事翻译工作，与用人单位确定了人员劳动(聘用)关系的翻译专业技术人员，以及在城市、农村从事翻译工作但无工作单位的人员，均可按规定的标准条件申报英、法、日、阿、俄、德、西班牙语等7个语种的资深翻译、一级翻译或除上述7个语种外的译审、副译审和翻译专业技术职务资格。公务员及列入参照公务员法管理的事业单位工作人员，除国家和省另有规定的外，不得申报评审专业技术职务资格。
(二)职称外语、计算机能力
按照《关于全国翻译系列职称评审职称外语、计算机应用能力要求的通知》(外文职改字〔2013〕1号)执行。
(三)一级翻译资格(水平)考试成绩
英、法、日、阿、俄、德、西班牙语等7个语种的一级翻译申报人员必须先参加一级翻译专业资格(水平)考试，且成绩达到国家统一确定的考试合格标准。
(四)学历及任职年限
申报英、法、日、俄、德、西、阿等7个语种的资深翻译、一级翻译以及其他语种的译审、副译审、翻译的学历及任职年限以中国外文局《关于开展2014年全国翻译系列职称评审工作的通知》(外文职改字〔2014〕60号)要求为准。此件请在中国外文局网站()上查阅。
四、申报材料要求
(一)申报人提供的评审材料
所有申报人员需提交《“六公开”监督卡》1份，并请按照外文职改字〔2014〕60号文的要求报送评审材料。
(二)申报人所在单位、主管部门、呈报部门应履行的手续
呈报部门填报《2014年度翻译系列专业技术职务任职资格申报人员花名册》，并用EXCEL制表报数据盘。
破格申报专业技术职务任职资格，须提供两名同语种资深翻译或译审的推荐意见，并由主管部门出具破格推荐报告1份，经呈报部门核准签署意见、加盖印章。
五、注意事项
(一)各单位、部门要对参评人员的材料进行认真审查，要求申报人员提供任现职以来的业绩成果。扫描件和电子版材料须刻录光盘，与纸质材料一并报送，所提交光盘上的文件需可复制。
(二)报送材料经省外办人事处审核，由省人力资源和社会保障厅出具委托评审函后，由申报人所在单位人事部门统一将材料报送至中国外文局职改办。报送省外办时间：9月10日至10月10日。
(三)报送材料原则上不予退回，请自留底稿。正式出版物等材料确需退回的，须在提交评审材料时向中国外文局职改办说明。
(四)相关表格可到中国外文局网()下载。
(五)联系方式
省外办联系人：李红、刘健
地址：济南市省府前街1号综合楼省外办人事处
邮编：250011
联系电话：0531—8606 1791、8606 1790
中国外文局联系人：王飞、江平
地址：北京市西城区百万庄大街24号中国外文局职改办
邮编：100037
联系电话：010—6899 6058
附件：2014年度翻译系列专业技术职务任职资格申报人员花名册
山东省人民政府外事办公室
