自我介绍范文网

当前位置:自我介绍范文网 > 英语学习 > 英语阅读 > 英语故事 > >

见证英语亲子阅读的神奇

来源::网络整理 | 作者:管理员 | 本文已影响

您自己英语水平如何?您平常给孩子读英文故事吗?我想,很多土生土长的中国妈妈即便在学校学了十几年的英文,对自己的英文能力也是不自信的,说不出口,工作不用的话就弃之高阁了。我也是这样。最近又开始重拾英文了,不是因为工作,而是因为孩子。我和孩子一起阅读英文故事了!

起因是7岁儿子的一句话。年前,儿子忐忑不安地跟我说:“我觉得心里像破了一个洞~”我问:“怎么了?”儿子说:“明天要考英语了~”哦,原来在为英语考试惴惴不安啊!虽然,考试前大部分孩子都会有稍许紧张,虽然事后看儿子的英语成绩还可以,但我觉得这也是在给我一个信号,应该和孩子一起开始英语阅读了!亲子阅读什么时候开始也不晚,我相信,英文亲子阅读也是这样。

我先找了一本指导书给自己增加信心,《培养孩子的英文耳朵》(作者:台湾汪培珽),吃透其精髓——坚持和孩子一起阅读英文原版故事,辅以原声英语音频。心动不如行动,说干就干,我们在英文亲子阅读的道路上启程了!

我按照推荐书单,开始从《I Can Read》系列的Level 1读起。现在用半个月左右的时间,我们对3本小书已经比较熟悉了,《Mine’s the Best》、《Danny and the Dinosaur go to Camp》、《Happy Birthday,Danny and the Dinosaur!》。

见证英语亲子阅读的神奇

3本英文故事的内容很简单,整页的插图辅以不多的文字,平均一页10个单词左右吧。关键是故事很有趣。这一点是至关重要的;因为有趣,孩子才喜欢听。比如《Happy Birthday, Danny and the Dinosaur!》,讲述小孩Danny和恐龙一起过生日;Danny6岁了,恐龙1亿岁了;因为恐龙体型的巨大,给生日聚会增添了很多乐趣,也闹了不少笑话。孩子会反复学着里面恐龙的样子哈哈笑!

令我惊奇的事发生在小儿子(2岁+)身上。客观上,寒假哥哥呆在老家,所以最近就和弟弟一起读故事多一些。两岁的娃娃居然对英文故事有很好的吸收力、理解力。这是出乎我意料的。

小儿子很喜欢听英文故事。或者说,在他的眼里,并没有英文故事、中文故事之分。他喜欢的是故事!因为故事好听,他才会反复的要求听。孩子并不会因为这个故事是英文的,而望而却步。他经常会拿着英文小绘本让我给讲。“再讲一遍”,是我经常能听到的。有时候,我都得跟他讲条件,希望能讲一个中文的、一个英文的。要不然,他一整天让我讲那一个故事也有可能!

小儿子现在让我讲故事,直接说书的英文名,例如不说“丹尼和恐龙”,而是说“咱们讲Danny Dinosaur吧”。我平常讲英文故事都是念一句英文,翻译一句中文。如果哪次我没翻译,孩子就说“快讲”、“快讲”。起初我很纳闷儿,我在讲啊,嫌我讲得慢么?后来我才理解,孩子是希望我快点给翻译。有趣的是,有一次我翻译了一句“你愿意来参加我的生日party么?”孩子紧接着说,“聚会”!呵呵,听出有一个词没翻译了!

见证英语亲子阅读的神奇

这套书有配套的音频。我就经常播放给孩子听。耳濡目染,孩子有时候会跟读了,正宗的外国英文音!昨天我就从儿子嘴里听到了“I can ride mine”这样的句子。2岁多点儿的娃娃啊!

或许真的,要学习一门语言,开始越早越好;语言的学习,顺序应当是“听、说、读、写”。


本文标题:见证英语亲子阅读的神奇
分享到: 更多

随机阅读TODAY'S FOCUS